🔍
Search:
كرة الطائرة
🌟
كرة الطائرة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
1
كرة الطائرة:
المبارة التي لا يجعل الكرة تسقط الكرة على الأرض ويضرب الكرة باليد ويقذفها إلى قريق الخصم
-
☆☆☆
اسم
-
1
비행기에 탈 수 있는 표.
1
تذكرة الطائرة:
تذكرة تُمكّن من ركوب طائرة
-
☆☆
اسم
-
1
비행기 등을 이용할 때 내는 돈.
1
رسوم الطيران، ثمن تذكرة الطائرة:
مال يتم دفعه عند استخدام الطائرة إلخ
🌟
كرة الطائرة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
1.
رمي الإرسال:
أن يرمي الجانب المهاجم الكرة باتجاه الجانب المنافس في الألعاب الرياضية كالتنس والسلة والكرة الطائرة أو هذه الكرة
-
فعل
-
1.
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
1.
يستهلّ ضرب الكرة:
في مباريات رياضية مثل كرة الطاولة، الكرة الطائرة، التنس أو غيرها، يضرب ويرسل المهاجمُ الكرةَ إلى جهة خصمه
-
اسم
-
1.
배구에서, 네트 가까이에 띄운 공을 상대편 코트로 세게 내리치는 공격.
1.
سماش:
في الكرة الطائرة، الهجوم الذي يضرب كرةَ التطيير قرب الشبكة بشدّة إلى اتجاه الخصم
-
2.
주로 신발 바닥에 박는 뾰족한 징이나 못. 또는 그런 징이나 못을 박은 신발.
2.
سبايك، مسمار حذاء:
مسمار غليظ الرأس أو مسمار حادّ يضعه على نعل الحذاء الخارجي عادةً. أو أحذية ذات مثل هذه المسامير
-
اسم
-
1.
야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
1.
انزلاق:
في لعبة البيسبول، الحركة التي يرميها اللاعب جسمه مثل انزلاقه لوصول إلى قاعدة أو للقبض على الكرة
-
2.
배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
2.
في الكرة الطائرة، الحركة التي يرميها اللاعب جسمه مثل انزلاقه لتلّقي وإرسال الكرة التي يهجمها الخصم
-
3.
미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작.
3.
الحركة التي ينزلق أو يتحرّك مثل الانزلاق
-
فعل
-
1.
담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
1.
يفحص التذاكر:
يفحص صاحب الشأن تذكرة السيارة، أو تذكرة السفينة، أو تذكرة الطائرة... إلخ
-
اسم
-
1.
농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
1.
هجوم سريع:
هجوم سريع دون تأخير في لعبة الكرة مثل كرة السلة أو الكرة الطائرة إلخ. أو مثل هذا الهجوم
-
☆☆
اسم
-
1.
가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
1.
طقم:
مجموعة من الأثاثات، الأدوات، الصحون أو غيرها وتم صنعها ليتجانس بعضها مع الآخر
-
2.
영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치.
2.
مكان أو جهاز يتم تحضيره من أجل تصوير فيلم أو مسلسل تليفزيونيّ
-
3.
테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판.
3.
شوط:
جزء من مباراة تنس، الكرة الطائرة، كرة الطاولة أو غيرها
-
اسم
-
1.
커다란 대포.
1.
مدفع كبير:
مدفع كبير
-
2.
야구나 핸드볼, 배구 등의 운동 경기에서, 뛰어난 실력을 갖춘 공격수.
2.
لاعب عظيم:
لاعب هجوميّ ماهر في الرياضات مثل البيسبول، كرة اليدّ، كرة الطائرة
-
☆
اسم
-
1.
축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기.
1.
لعبة الكرة:
لعبة رياضية تُستخدم فيها الكرة مثل كرة القدم، كرة الطائرة، كرة الطاولة وغيرها
-
☆☆☆
اسم
-
1.
제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
1.
خدمة:
نشاط مثل البيع، السياحة، التمويل، الطبّ أو غيره وليس عملية إنتاج السلع مباشرة
-
2.
다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
2.
خدمة:
تعامل مع شخص آخر بكرامة وعناية ليكون مسرورا
-
3.
물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
3.
قيام البائع بتخفيض السعر أو إعطاء شيء آخر مجانا ليجعل المشتري مسرورا
-
4.
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
4.
في لعبة كرة الطاولة، الكرة الطائرة، التنس أو غيرها، ضرب الفريق المهاجم الكرةَ وإرسالها إلى جهة الفريق الآخر، أو الكرة نفسها
-
☆☆☆
اسم
-
1.
축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
1.
وسط:
منطقة الوسط في الملعب في مباراة كرة القدم، الكرة الطائرة، كرة السلة أو غيرها، أو لاعب يحتلّ موقعا متوسّطا
-
2.
무엇을 파는 곳.
2.
مكان يبيع شيئا
-
3.
어떤 일을 담당하는 곳.
3.
مكان يقوم بعمل
-
اسم
-
1.
테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기는 것.
1.
استقبال:
تلقّي الكرة وإعادة إرسالها إلى الخصم في لعبة تُلعب بالكرة مثل التنس، كرة الطاولة، الكرة الطائرة
-
اسم
-
1.
축구나 배구에서, 공격을 맡아 득점을 잘하는 선수.
1.
مهاجم:
الاعب الذي يتولّى الهجوم ويسجّل بشكل جيّد في كرة القدم أو الكرة الطائرة
-
☆☆
اسم
-
1.
테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
1.
ملعب:
مكان لعبة التنس، كرة السلة، الكرة الطائرة، وما إلى ذلك
-
فعل
-
1.
제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
1.
يقدّم خدمةً ، يُسدي خدمةً إليه:
يقوم بالنشاط مثل البيع، السياحة، التمويل، الطبّ أو غيره وليس عملية إنتاج السلع مباشرة
-
2.
다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
2.
يقدّم خدمةً ، يُسدي خدمةً إليه:
يتعامل مع شخص آخر بكرامة وعناية ليكون مسرورا
-
3.
물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
3.
يقدّمه مجّانًا:
يقوم البائع بتخفيض السعر أو إعطاء شيء آخر مجانا ليجعل المشتري مسرورا
-
4.
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
4.
يضرب المهاجم كرةً إلى جهة أخرى:
في لعبة كرة الطاولة، الكرة الطائرة، التنس أو غيرها، يضرب الفريق المهاجم الكرةَ ويرسلها إلى جهة الفريق الآخر
-
فعل
-
1.
테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기다.
1.
يستلم، يتلقى:
يعيد إرسال الكرة التي ضربها الخصم إلى جهة الخصم مرّة ثانية في رياضة كروية مثل التنس، كرة الطاولة، كرة الطائرة أو غيرها
-
اسم
-
1.
배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
1.
شبكة:
شبكة تضع في وسط الملعب كحد فاصل بين الفريقين، في مباريات كرة الطائرة، ولعبة التنس أو لعبة كرة الريشة، أو تنس الطاولة
-
2.
축구, 핸드볼, 아이스 하키 등에서 골대 뒤쪽에 치는 그물.
2.
شبكة مرمى:
شبكة معلقة على عارضة المرمى في مباريات كرة القدم أو كرة اليد أو لعبة الهوكي الجليدية
-
☆☆
اسم
-
1.
구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니는 일.
1.
نزهة بالسيارة:
قيام بجولة بالسيارة للهو والتمتّع بالمناظر
-
2.
테니스, 탁구, 골프 등에서 공을 세게 쳐서 회전하게 하는 것.
2.
ضرب الكرة:
أن يضرب الكرة بشدّة لتمريرها في التنس، الكرة الطائرة، الجولف
-
3.
컴퓨터에서 디스크의 공간을 나누어 놓은 것.
3.
سواقة:
تقسيم القرص في الكمبيوتر
-
اسم
-
1.
트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
1.
ورقة رابحة في ورق اللعب:
في ورق لعب أو لعبة النرد أو غيرها بطاقة ترمز إلى 1
-
2.
배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
2.
ضربة استهلال في لعبة التنس:
إحراز نقطة ضدّ خصمه عندما يفشل الخصمُ في منع استهلال ضربة الكرة في الكرة الطائرة، كرة الطاولة أو التنس أو غيرها
-
3.
단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
3.
لاعب بارز:
لاعب بارز في اللعبة الجماعيّة
-
اسم
-
1.
테니스, 탁구, 농구, 배구 등에서 공이 일정한 선 밖으로 나가는 일.
1.
خروج:
حالة خروج الكرة إلى خارجَ خطّ معين في التنس وكرة الطاولة وكرة السلة والكرة الطائرة... إلخ
-
2.
야구에서, 타자나 주자가 공격할 자격을 잃는 일.
2.
في لعبة البيسبول، حالة فقد الضارب أو العدّاء الأهلية لإحداث هجمات
